应泰国东盟国际贸易投资商会邀请， 2012年10月31-11月9日，陈文宝会长率中国东盟农资商会代表团赴泰国参加了该商会在泰国IMPACT展览中心举办的2012东盟（曼谷）中国进出口商品博览会及系列活动并在会后顺访柬埔寨。 

    11月1日上午，代表团出席了2012东盟（曼谷）中国进出口商品博览会开幕式。中国驻泰国大使管木、中国对外经贸企业协会副会长蔡家祥、东盟国际贸易投资商会主席刘泽臣、泰国商务部长奔颂分别在开幕式上致辞。开幕式结束后，代表团巡视了展馆。下午，代表团出席了与本次博览会同期举办的“第四届东盟-中国经贸论坛”，主题为“农业-能源-贸易-投资”。在泰期间，东盟国际贸易投资商会副主席吴志毅、泰国东盟经济贸易促进会会长奔差等分别会见了代表团。东盟国际贸易投资商会副主席吴志毅向陈会长发出邀请，希望商会明年能组织会员企业参加东盟（曼谷）中国进出口商品博览会。泰国东盟经济贸易促进会会长奔差表示，他们非常重视与商会的友好合作关系，希望借代表团此次来访的机会进一步加强双方的合作。泰国东盟经济贸易促进会执行会长李宇明表示，他们正在筹备中国东盟农资商会泰国商会，目前已获得泰国政府主管部门批准，即将于明年挂牌成立。在李宇明先生的陪同下，代表团参观了他们为中国东盟农资商会泰国商会准备的办公楼。此外，代表团还与泰国木薯协会副会长Prasong Apichadviroot 先生、泰国开泰银行第一副总裁蔡伟才等举行了座谈，就中泰两国开展农业生产资料、农副产品贸易事宜交换了意见，在木薯等多个品种贸易方面达成初步合作意向。  

 
中国驻泰国大使管木在开幕式上致辞 

 
陈文宝会长（右）与泰国东盟经济贸易促进会执行会长李宇明（左）参加了论坛 


泰国东盟经济贸易促进会会长奔差（右一）

 
东盟国际贸易投资商会副主席吴志毅（左）与陈文宝会长（右）互换礼品

    鉴于商会的柬埔寨分支机构已登记成立，代表团于11月5日顺访柬埔寨。中国东盟农资商会副会长、柬埔寨商会会长博瑞兰安女士对陈会长一行莅临柬埔寨商会表示热烈欢迎。陈会长将商会副会长单位的牌匾授予博瑞兰安女士。博瑞兰安女士表示，柬埔寨商会已获得柬埔寨政府批准登记成立，各项筹备工作已陆续完成，明年上半年将隆重举行柬埔寨商会的挂牌仪式。代表团赴柬期间，正值柬埔寨举国上下沉痛哀悼刚刚逝世的太皇西哈努克，陈会长率代表团成员前往王宫进行了吊唁。在柬期间，柬埔寨参议员玛丽夫人（KEO MALY）及参议院纳部长（MOUL SASNAK）会见并宴请了代表团。纳部长还召集了柬埔寨的相关企业与代表团在参议院会议室举行了座谈。通过座谈，双方企业了解了情况，交流了经验，增进了友谊，探讨了双方进一步开展经贸合作的可能性，代表团成员大多有到柬埔寨投资的愿望，我会常务理事单位南宁（中国-东盟）商品交易所董事长舒杨表示，与柬埔寨合作发展空间巨大，希望能尽快通过商会平台，与柬埔寨政府或企业开展全方位的合作，帮助柬埔寨农民解决农产品卖难问题，实现互利共赢。  

 
陈文宝会长（右二）将商会副会长单位的牌匾授予博瑞兰安女士（左二）
 

玛丽夫人（前排右三）会见代表团一行


纳部长（左一）向陈文宝会长赠送礼品


代表团一行与相关企业在柬埔寨参议院会议室座谈


陈文宝会长率代表团一行前往柬埔寨王宫吊唁西哈努克太皇

    代表团此次泰、柬之行内容丰富，进一步增进了商会与合作机构间的相互了解和互信，为会员企业带来了无限商机，同时也为会员企业开拓东盟市场奠定了很好的基础，访问取得了丰硕的成果。